Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova
V českém znění: Aleš Jarý - David Hasselhoff (Nick Fury), Hana Krtičková - Lisa Rinna (Valentina 'Val' de Allegro Fontaine), Petr Gelnar - Neil Roberts (Alexander Goodwin Pierce), Jitka Moučková - Sandra Hess (Andrea von Strucker / Zmije), Jiří Plachý - Ron Canada (Gabriel Jones), Zuzana Schulzová - Tracy Waterhouse (Kate Neville), Zdeněk Mahdal - Gary Chalk (Tim Aloysius Dugan), Josef Vrtal - Tom McBeath (ředitel Pincer), Ernesto Čekan - Scott Heindl (Werner von Strucker), Karel Richter - Peter Haworth (Armin Zola), Josef Nedorost (strážný), Jiří Král, Daniel Rous, Stanislav Lehký, Helena Dytrtová, Svatopluk Schuller, Klára Hanušová, Daniel Dítě (titulky) a další
Překlad: Robert Fischmann
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie českého znění: Daniel Dítě
Pro CET 21 spol. s.r.o. vyrobila Česká produkční 2000 a.s. - 2003